IDENTITY OF INDIGENOUS PEOPLES OF MEXICO

1. Ethnic identity and definition has changed since colonial times, yet indigenous cultural norms and forms have persisted without assimilation from the non-indigenous Mexican culture. This ethnic identity is manifested in forms of communal life, oral communication in native languages, highly specific relationships to nature and territories reflected in their cosmology, and a wealth of medicinal and other traditional knowledge. These cultural aspects are all tightly linked to the functioning of traditional social and political institutions.

2. Language and linguistic symbols illustrate the particular worldviews and philosophy of the indigenous groups. These worldviews structure perceptions and behavior about the conduct of human relations, both among men, groups, and between man and nature. Indigenous worldviews in Mexico are permeated with a sense of profound mysticism and religiosity, which involves and encompasses all the institutions of indigenous society: the family, religious feasts, governance, and productive relations.

3. As in pre-colonial times, the indigenous peoples continue to attribute special gifts of knowledge to their priests and shamans. They are the link between the community and the deities and make sacred all the activities of the community. The priests and shamans communicate with their ancestral deities through the system of religious symbols that have incorporated Christian forms in a highly syncretistic manner that hides the indigenous peoples unique cosmogony under a layer of Christianity.

4. The failure of the rest of Mexican society to recognize that the indigenous identity and world view is different has led to the exclusion of the indigenous worldview from development-related activities that substitute the existing cosmogony instead of enhancing or developing it. Most development projects implemented in, or directed towards indigenous regions fail for this reason. A complicating factor is that the combination of traditional and modern elements in contemporary indigenous life gives the appearance of an assimilation that is in reality untrue. While the "modern" inexorably enters into the life of the indigenous communities, a sub-stratum of traditional forms of behavior and beliefs enable these communities to share the benefits of development while retaining them to retain their own identity.

Indigenous Languages
5. The core of indigenous identity is language. It is the vehicle of communication between the members of a community and shared by others of the same ethnic background. The indigenous peoples self-define themselves in terms of their native languages, which in turn, ascribe them to particular ethnic groups. All the indigenous groups have names given to them by other groups as well as their own names for their group identification. The commonly described group names and their self-given names and their meaning in local languages are shown in the following table.

Table 4.1 Toponymy

Common Group Name	Self-given Name	Meaning
1. Tojolabales	Tojolwinik’otik	Legitimate or true men
2. Tarascos	Purépechas	Person or people
3. Chichimeca, Jonaz	Ézar	Indios
4. Triquis	Tinujei	My brother
5. Zoque	O’depüt	People of the Language
6. Popoluca	Homshuk	God of Corn
7. Tzeltales	Winik atel	Working Men
8. Tzotziles	Batsil winik’otik	True Men
9. Mochos	Mochos o Motozintlecos	..........
10. Huasteco	Teenek	Those who live in the fields
11. Nahua	Macehuale	Campesino
12. Otomí	Hña hñu	Otomí speakers
13. Huicholes	Wirrárika	The People
14. Kikapú	Kikaapoa	Those who walk the earth
15. Mazahuas	Mazahuas	Where there iare deer
16. Mazatecos	Ha shuta enima	People of Custom
17. Mayas	Mayá	Name of the Territory
18. Matlazincas	Matlazinca	Those who make nets
19. Mayos	Yoremes	The people of the Shore
20. Mixes	Ayuuk	The People
21 Chinantecos	Tsa ju jmí	People of the Old Word
22. Chatinos	Kitse cha’tnio	Work of the Words
23. Coras	Nayeri
24. Huaves	Mero ikooc	The True Us
25. Seris	Kon kaak	The People
26. Tarahumara	Rarámuri	Runners on Foot
27. Tepehuanes	Odámi	People
28. Zapotecos Istmo	Binnzá	People who come from the Clouds
29. Zapotecos de Valles	Ben’zaa	People of the Clouds
30. Zapotecos Sierra Norte	Bene xon	People of the Clouds
31. Totonacos	Totonacos	Man of the Hot Country
32. Tlapanecos	Me’phaa	He who is Painted
33. Chochos	Runixa ngiigua	Those who speak The Language
34. Choles	Winik	Men or Milperos
35. Yaquis	Yoremes	Man
36. Amuzgos	Tzjon non	People of the textiles
37. Chontales de Oaxaca	Slijuala xanuc’	Inhabitants of the Mountains
38. Chontales de Tabasco	Yokot’ anob	The Yoko Speaking People
39. Guaríjios	Macurawe	Those who Roam the Earth
40. Mames	Mam	Father, Grandfather or Ancestors
41. Pimas	O’ob	The People
42. Pápagos	Thono o’otham	People of the Desert
43. Pames	Xi’úi	Indigenous
44. Mixtecos	Ñuu savi	People of the Rin
45. Lacandon	Hach Winik	True Men
46. Kumiai	Kumiai
47. Cucapa	Cucapa
48. Paipai	Akwa’ala
49. Cochimi
50. Kiliwa
51. Ocuilteco
52. Popolocas
53. Ixcatecos
54. Chuj
55. Jacaltecos
56. Tepehua

6. The indigenous languages of Mexico are classified according to different linguistic groups, branches, families and sub-families. For the purposes of development, it is important to consider these means of communication as vehicles for social and cultural change through the medium of formal education, adult education, and development projects. The indigenous languages of Mexico share characteristics with other languages in the world and in some aspects they are also unique. Spanish, the national language, also shows regional variants, which have been influenced by the vernacular native languages. The belief that the poverty and underdevelopment of the indigenous population is due to their lack of the conceptual ability to learn Spanish is a widely shared prejudice even though all the languages in the world have phonetics, structure, and lexicon, including all the native languages of Mexico.

Table 4.2 Classification of Mexican Languages According to Swadesh and Arana (1962-1964)

Group	Branch	Family	Sub-Family	Language
Joca-Meridional	Yumapacua			Paipai
				Cochimí
				Kiliwa
				Cucapa
				Seri
				Tequistlateco
	Tlapaneco	Tlapaneca		Tlapaneco
Otomangue	Otopame	Pame-Jonaz		Pame
				Jonas
		Otomí-Mazahua		Otomí
				Mazahua
		Matlatzinca		Matlatzinca
				Ocuilteco
	Savizaa	Mazateco-Popoloca		Mazateco
				Popoloca
				Ixcateco
				Chocho
		Mixteca		Mixteco
				Cuicateco
				Trique
				Amuzgo
		Zapoteca		Chatino
				Zapoteco
	Chinanteco	Chinanteca		Chinanteco
	Huave			Huave
Nahua-Cuitlateco	Yutonahua	Pima-Cora		Pápago
				Pima Alto
				Pima Bajo
				Tepehuán
				Yaqui
				Mayo
				Tarahumara
				Guarijío
				Cora
				Huichol
		Nahua		Nahua
Maya-Totonaco	Mayense	Mayense	Yaxu	Huaxteco
			Yax	Maya Peninsular
				Lacandón
				Chontal (Tab.)
				Chol
				Tzeltal
				Tzotzil
				Tojolabal
				Chuj
				Jacalteco
			Chax	Mame
				Motozintleco
				Ixil
			Rax	Quiché
				Quekchí
	Mixeano	Mixeana	Mixe-Popoluca	Mixe  Popoluca
			Zoque	Zoque
	Totonaco	Totonaco		Totonaco
				Tepehua
	Purépecha			Purépecha
				Kikapú
Others

Political and Religious Systems of Organization

8. The traditional community authorities are in charge of the distribution of land plots, conflict resolution over land disputes, and investigation of thefts, keepers of the peace, and intermediaries with other forms of state government. A man generally does not seek to become a public official on his own initiative, or to use this role for personal gain. Power is given to him by the common assembly and transmitted from time to time to a new group. Local traditional authorities work full time without salary. They continue to be members of the wider community and as such participate in its rites and ceremonies, as well as in other community relations based on kinship or clientage.

9. While the public authorities, be they mayors or councilmen, must be aware of the mandates emanating from the state or federal government, the intrusion of these governmental institutions is a potential source of conflict within the community. It is in such cases that the cohesion of the people and of the community around their traditional authorities serves to attenuate the transforming impacts of outside influences. The indigenous community can be said to be able to maintain itself to the degree that it can exclude or dilute the presence of external agents.

Religion

11. The ensemble of these religious practices is intimately linked to indigenous esthetics and artistic forms. The traditional fiesta, with its processions, incense, fireworks, multitudes, and color, is not simply a manifestation of the prestige and economic equilibrium, but is also the recreation of a magic mythic moment and expression of the social relations when men and women, transcending the reality of their daily lives, advance in procession and enter the religious space of the church.

12. This institution, the fiesta, is perhaps the most important mechanism in the maintenance of indigenous identity; yet it has had to adapt itself to the precarious economic resources available within the contemporary indigenous communities. The expenses, which formerly were assumed by a single individual, are today often shared by a greater number of persons. Migrants who have savings, or a measure of economic success contribute to their fiestas’ expenses and return to their communities of origin to partake in them.

13. In the last decade there has been an influx of new religious ideologies into indigenous communities. These are new groups affiliated with the Theology of Liberation movement, and with Protestant sects. These influences have resulted in social changes that have had repercussions in all spheres of activities. Affiliates of Protestant religions do not consume alcohol or tobacco, and have ceased to be participants in the religious festivities. The Theology of Liberation is a religious organization which, although forming part of the Catholic Church, tends to promote change in some of the traditional religious observances and practices, such as the consumption of alcohol in religious functions.

In spite of the changes introduced into the indigenous communities, their ethnic identity continues to be expressed most concretely in the celebration of feasts and religious ceremonies. These are acts that reinforce ethnic identity. The celebration of the fiesta and religious practices associated with it are the manifestation the existence of complex social institutions, service to the community, prestige-gathering mechanism within a religious-political system, and has a mystic value to the participation in these ceremonies.

The Family and Kinship Relations

15. Within the family, labor is organized by gender. The man is in charge of the arduous tasks in the fields, and of house construction. The woman is in charge of home maintenance, childcare, home gardens, small livestock, pottery making, meal preparation, and sewing clothes for the family. Indigenous families generally do not have the accumulation of capital nor participation in the market economy as primary goals. Subsistence is the main goal, as is their participation in the social life of the community with its associated politico-social rank system that confers prestige. The family unit works in order to subsist and any surplus is accumulated in order to be patrons to religious feasts and thus to acquire prestige.

16. The indigenous community requires land for its survival and reproduction, and will defend its territory against those who would prey on it. This is done with the aid of two basic rules: marriage within the community (endogamous) and prohibition to sell lands to those not of the community. Each head of household and the young must also participate in community service and related labor activities, called tequio, faena, etc. This is one of the institutions, which most defines the indigenous concept of social life. This contribution in the form of labor for community services is collectively sanctioned, analogous to the payment of taxes; as such it is an expression of the community’s solidarity which is articulated without difficulty to realize public works such as roads, schools, potable water delivery systems, street pavement, and construction of health centers.

Future Perspectives

Instituto de Ecología, UNAM